PIPSC Zoo Event/Événement au zoo de l'IPFPC

(Le français suit)

PIPSC GTA Branch Zoo Day

You and your family are cordially invited to attend the PIPSC GTA Branch Zoo Day.

WHEN: Saturday, October 21st, 2023

9:30am to 4:30pm

WHERE: Toronto Zoo. Rain or shine, we will be there! (NOTE: In case of rain, the Toronto Zoo has many indoor exhibits)

Come out and enjoy a fun day with your family. This was a very popular event last year! It is also a good opportunity to meet and network with other members and their families.

Directions and Map of Toronto Zoo:

The Main Entrance to the Toronto Zoo is located at 2000 Meadowvale Road, Toronto, north of Highway 401 (Exit #389 eastbound and westbound). The Zoo is accessible by car and public transit.

For the map of the Toronto Zoo click:

https://www.torontozoo.com/!/pdfs/temp/TorontoZoo-Map-VisitorGuide.pdf

On the day of event, please look for a Welcome table at the Main Entrance with a sign "PIPSC GTA Branch Zoo Day", where you can pick up your tickets from 9:30 am to 10:30 am.

Parking is $15 and not covered by GTA Branch. Parking can be purchased online at https://www.torontozoo.com/tickets/parking in advance, at the Admission Booths or at one of the machines located near the entrance. You will require paid ticket to exit the parking lot.

ADMISSION TICKETS:

We are offering at no cost to you up to 3 paid tickets per PIPSC GTA member. Reserve your tickets early as they are limited. Paid tickets are for attendees aged 3 and up. Those who successfully reserve one or more tickets could also request tickets for children two years and under.

Since we only have a limited number of tickets available, we respectfully ask that if you have reserved tickets but the circumstances change so that you are no longer able to attend, that you kindly advise us by sending us an email at GTABRANCH@PIPSC.CA. This will allow us to release the tickets to someone else.

Additional tickets, above the maximum 3 offered, can be purchased at your own cost at the Admission Booths on the day of the event.

You have the option of bringing your own lunch, drinks and snacks or purchase them on site. It is highly recommended that you bring a water bottle as it is possible to refill these at the Zoo.

Please note that no pets are allowed in the Zoo.

Questions?

If you have questions, let us know at GTABRANCH@PIPSC.CA

We hope to see you there!

GTA BRANCH EXECUTIVE

*******************************************************************************************************************

Journée du zoo de la branche GTA de l'Institut

Vous et votre famille êtes cordialement invités à assister à la journée du zoo de la section GTA de l'Institut.

QUAND : Le samedi 21 octobre 2023

9h30 à 16h30

OÙ : Zoo de Toronto. Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, nous serons là ! (NOTE : En cas de pluie, le zoo de Toronto a de nombreuses expositions intérieures)

Venez passer une journée agréable en famille. Cet événement a été très populaire l'année dernière ! C'est aussi une bonne occasion de rencontrer d'autres membres et leurs familles.

Itinéraire et carte du zoo de Toronto :

L'entrée principale du zoo de Toronto est située au 2000 Meadowvale Road, Toronto, au nord de l'autoroute 401 (sortie 389 en direction de l'est et de l'ouest). Le zoo est accessible en voiture et par les transports en commun.

Pour consulter la carte du zoo de Toronto, cliquez sur le lien suivant :

https://www.torontozoo.com/!/pdfs/temp/TorontoZoo-Map-VisitorGuide.pdf

Le jour de l'événement, veuillez chercher une table d'accueil à l'entrée principale avec un panneau "PIPSC GTA Branch Zoo Day", où vous pouvez prendre vos billets de 9h30 à 10h30.

Le stationnement coûte 15 $ et n'est pas couvert par la branche GTA. Le stationnement peut être acheté à l'avance en ligne sur https://www.torontozoo.com/tickets/parking, aux guichets d'admission ou à l'une des machines situées près de l'entrée. Vous aurez besoin d'un ticket payé pour sortir du parking.

BILLETS D'ENTRÉE :

Nous offrons gratuitement jusqu'à 3 billets payants par membre de l'IPFPC GTA. Réservez vos billets rapidement car ils sont limités. Les billets payants sont destinés aux participants âgés de 3 ans et plus. Les personnes ayant réservé avec succès un ou plusieurs billets peuvent également demander des billets pour les enfants de deux ans et moins.

Étant donné que nous ne disposons que d'un nombre limité de billets, nous vous demandons respectueusement, si vous avez réservé des billets mais que les circonstances changent et que vous ne pouvez plus y assister, de bien vouloir nous en informer en nous envoyant un courriel à l'adresse suivante : GTABRANCH@PIPSC.CA. Cela nous permettra de céder les billets à quelqu'un d'autre.

Les billets supplémentaires, au-delà du maximum de 3 offert, peuvent être achetés à vos frais aux kiosques d'admission le jour de l'événement.

Vous avez la possibilité d'apporter votre déjeuner, vos boissons et vos en-cas ou de les acheter sur place. Il est fortement recommandé d'apporter une bouteille d'eau, car il est possible de la remplir au zoo.

Veuillez noter que les animaux domestiques ne sont pas admis dans le zoo.

Vous avez des questions ?

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous les poser à l'adresse GTABRANCH@PIPSC.CA.

Nous espérons vous y voir !

EXÉCUTIF DE LA BRANCHE GTA